IL PALIO

DEL DRAPPO

VERDE

PALIO DEL DRAPPO

VERDE A RACE THROUGH

VERONAS HISTORIC HEART

Storia tradizione e amore per Vero

na che ha dato i natali al Pastificio

Avesani così come al Palio del drap

po verde la più antica gara podistica

conosciuta fondata proprio a Verona

più di 800 anni fa e di cui parla Dan

te nella Divina Commedia Come da

tradizione si tiene ogni anno a mar

zo lungo un percorso di 4 chilome

tri pianeggianti nel centro storico di

Verona Lo stesso giorno si corre an

che la Sgambada de San Giuseppe

ovvero la sgambata amatoriale tra

le bellezze storiche e culturali del

la città Entrambe le manifestazioni

sono sostenute con orgoglio da Pa

stificio Avesani

History tradition and a deep love for

Verona birthplace of both Pastifi

cio Avesani and the Palio del Drap

po Verde Run of the green cloth the

oldest recorded footrace founded in

Verona over 800 years ago and men

tioned by Dante in the Divine Comedy

The race is held every March along

a flat 4kilometre route through the

historic centre On the same day the

Sgambada de San Giuseppe also

takes place an amateur fun run ex

ploring the citys artistic and cultural

beauty Pastificio Avesani is proud to

support both events

Di corsa tra le bellezze

storiche di Verona

Poi si rivolse e parve di coloro

che corrono a Verona il drappo

verde per la campagna e parve

di costoro quelli che vince

non colui che perde

Dante Alighieri Inferno Canto XV

Then he turned round and

seemed to be of those who at

Verona run for the green cloth

across the plain and seemed

to be among them the one who

wins and not the one who loses

Dante Alighieri Inferno Chapter XV

13

T E R R I R O R I O / T E R R I T O R Y